El guaraní ya es lengua cooficial de Caá Catí correntino por decisión unánime

El Concejo Deliberante de Caá Catí aprobó por unanimidad una ordenanza que reconoce al guaraní como lengua cooficial del municipio. La norma fue sancionada el jueves 24 de septiembre, con la presencia de integrantes del Grupo Ñañoty, y busca reforzar la identidad cultural de la localidad correntina y promover la recuperación del idioma.

La iniciativa es resultado de un trabajo conjunto entre la comunidad, el Municipio y la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE). La redacción del proyecto fue coordinada por Carolina Gandulfo, responsable de la Cátedra Guaraní de la UNNE, y por Iván Montiel, secretario de Coordinación, Planificación y Asuntos Institucionales de la Municipalidad.

Antes de la sanción hubo un trabajo de campo: estudiantes de Antropología Social y Cultural de la Facultad de Humanidades realizaron cerca de 100 entrevistas a vecinos para conocer la presencia del guaraní en la vida cotidiana. De esos encuentros surgió el Grupo Ñañoty, integrado por habitantes del pueblo interesados en la revitalización y transmisión del idioma.

A fines de 2025, además, se consolidó un proyecto de extensión de la UNNE titulado "Diseño de una Política Lingüística Municipal para la Revitalización del Guaraní en Caá Catí, Corrientes", que articula el trabajo de la Cátedra Guaraní, el Municipio y el Grupo Ñañoty.

La ordenanza tuvo su momento de celebración el domingo 27 de septiembre, en vísperas del Día Provincial de la Lengua Guaraní. Ese día se realizó el III Jajotopa Avañe'ẽ Árape ("Nos encontramos en el día del guaraní") y el encuentro académico-sociocultural "Caá Catí: almácigo del guaraní", aprobado por el Rectorado de la UNNE. La jornada reunió a vecinos, estudiantes, docentes y referentes culturales, y tuvo talleres para niños, jóvenes y docentes, rondas de conversación y una radio comunitaria. El cierre estuvo a cargo del Grupo Ñañoty, que presentó una obra de teatro íntegramente en guaraní.

En Corrientes, el guaraní es lengua oficial junto con el castellano desde la ley provincial sancionada en 2004. Con esta ordenanza, Caá Catí incorpora formalmente el idioma a su política lingüística municipal.

Según trascendió, el próximo paso será la reglamentación a cargo del Departamento Ejecutivo, que permitiría implementar de forma progresiva el uso del guaraní en la documentación oficial, la señalización pública, los programas estatales y la atención administrativa.