Zoe Gotusso y Roberto Carlos: un dialogo entre generaciones

Zoe Gotusso vuelve a sorprender. Y fuerte. En Detalles, su tercer álbum, la cordobesa toma una decisión artística que nadie esperaba: sumergirse en la obra de Roberto Carlos, el brasileño que marcó medio siglo de música popular y cuya estampa suave, sentimental y eternamente elegante le valió el apodo no oficial pero verdadero: "el último romántico vivo".

Pero Zoe no hace un simple homenaje.

Hace algo más difícil: lo actualiza sin romperlo, lo desarma sin faltarle el respeto, lo vuelve pop sin quitarle su esencia. Y, sobre todo, lo convierte en Zoe Gotusso.

Roberto Carlos: el valor del mito

Hablar de Roberto Carlos es hablar de un artista que moldeó el romanticismo latinoamericano. Creció con las baladas italianas, se hermanó con la música popular brasileña, y construyó un repertorio que se volvió idioma emocional para generaciones enteras.

Todo lo que Zoe toca viene de ahí:

de esa sensibilidad exagerada pero honesta, de ese amor sin ironía,
de esa cursilería orgullosa que hoy, en tiempos cínicos, resulta casi revolucionaria.

Por eso el gesto artístico es potente:

una cantante joven, moderna, indie-pop, tomando al mito romántico y traduciéndolo al lenguaje de su generación.

Cómo nació esta unión inesperada

Durante unas vacaciones, Zoe encontró una colección de CD ajena. Entre ellos, un disco de Roberto Carlos. Puso "La distancia". Y se quebró.

El español imperfecto, el dramatismo puro, la interpretación sin cinismos… algo la atravesó. Desde ese momento empezó la obsesión: entrevistas, archivos, traducciones, estética, historia.

Su mamá dudó. Su abuela celebró.

La discográfica titubeó… pero confió. Eligió ocho clásicos y los transformó en algo nuevo:
 • La distancia
 • Camionera (versión femenina del clásico "Camionero")
 • Amada amante
 • Detalles
 • No te apartes de mí (con Rigoberta Bandini)
 • Qué será de ti (con Juliana Gattas)
 • La paz de tu sonrisa
 • Un millón de amigos

Junto a María Wolff, su novia y productora, reformularon el sonido: más bajo, más groove, más ritmo, más velocidad, versos adaptados.
Grabaron en Los Ángeles, rodeadas de músicos sesionistas y atmósfera californiana. 

El aval del rey

Zoe quiso contarle la idea a Roberto Carlos. Lo consiguió por videollamada.
Él la escuchó. La aprobó.
Sonrió. Listo: la bendición estaba dada.
Cuando él vino al Movistar Arena, Zoe prefirió no conocerlo. Su obsesión es la obra, no la figura. En sintesus, Zoe Gotusso no solo versiona a Roberto Carlos: lo resignifica, lo contemporaneiza y lo vuelve propio.
Ella hereda la emoción; él le presta la historia. Y Detalles es el puente entre esos dos mundos.